[winni159]

DULEZITE: Jelikoz se mnozi informace o bricknuti hodinek po aktualizaci prelozeneho firmwaru pres oficialni aplikaci MiFit, durazne doporucuji zakazat aktualizace MiFit aplikace v Play Store tak, aby se vam pripadne hodinky neaktualizovaly po aktualizaci aplikace. Pokud nechcete riziko brickuni podstupovat, pocesteny firmware neinstalujte! V prekladu budu zatim pokracovat.


POZOR: vše děláte na vlastní zodpovědnost, myslete na to, že pokud si hodinky tzv. bricknete, nemusí vám být uznána reklamace. Postup nahrávání upraveného firmware je pořád pouze v experimentální fázi, nicméně jsem úspěšně hodinky aktualizoval více než 10x. Před tím, než nějaký firmware zveřejním, tak jej řádně otestuji!

Pro nahrání češtiny do hodinek budete potřebovat:

Gadgetbridge 0.22.5 a vyšší, ke stažení oficiální cestou z Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť. Jedná se o opensource aplikaci, která ma nahrazovat různé managery pro správu ruzných nositelných zařízení (miband, amazfit, pebble...)

Počeštěný FirmWare pro amazfit BIp


V 0.1.0.45
Pokud mate nainstalovanou verzi 0.1.0.39 nebo 0.1.0.43, tak staci nainstalovat pouze FW (03_Mili_chaohu.fw), res soubor se nemenil. Pokud mate nizsi verzi FW, nainstalujte soubory v danem poradi GPS, RES, FW (ocislovane 01 az 03). Ve stavajici verzi Notify se opet neda nainstalovat GPS soubor, ktery se lisi od GPS predchozi verze. Pokud tento soubor nenainstalujete, nic se nestane.


Zakladni, pocestene ciferniky -
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Slovenstina diky @amen - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
-----------


V 0.1.0.86 - verze s diakritikou
Aktualizace 25.2.
Prelozeni nekterych neprelozenych textu (nesynchronizovane aktivity v prehledu menu, slaba baterie). Uprava zalomeni textu pri zadosti o parovani. Pokud mate pocestenou verzi 0.1.0.86, staci nainstalovat pouze 03_Mili_chaohu.fw. (Nahradil jsem puvodni odkaz s cestinou)

Pridan slovensky preklad!


Aktualizace 19.3.
Pruhlednost nazvu dnu u zakladniho sedmeho ciferniku (pokud jej nepouzivate, aktualizaci instalovat nemusite). Pokud mate pocestenou verzi 0.1.0.86 jiz nainstalovanou, staci nainstalovat pouze soubor RES - 02_Mili_chaohu.res. Opraveno na zaklade tohoto Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť


Verze s prepracovanou cestinou - nyni je kompletne s diakritikou. Pro aktualizaci budete potrebovat taky soubor s fontem FT, ktery je pribalen k firmware. Bez naistalovani tohoto soubory by se vam znaky s diakritikou zobrazovaly jako otazniky. Postup aktualizace je klasicky - nejprve soubor 01_Mili_chaohu.gps, pote 02_Mili_chaohu.res, 03_Mili_chaohu.fw a nakonec po restartu 04_Mili_chaohu_czsk.ft. Pokud by vam po instalaci RES souboru naskocila obrazovka s rozpojenymi hodinkami a aktualizace RES dobehla do 99%, tak pokracujte instalaci FW souboru a po restartu by melo byt vse OK. Pak jeste pro jistotu reinstalujte soubor RES (za odzkouseni a navod k tomuto pripadu diky uzivateli @Juraš).

Odted budu prekladat pouze stabilni verze firmware (ne tydenni betaverze, ktere vychazeji kazdy patek. Je s tim dost prace), proto muze byt rozdil v nejnovejsi verzi, kterou najdete napr na apkmirror nebo facebooku (k dnesnimu dni je nejnovejsi betaverze 0.1.0.89) a aktualne pocestenou.
Pokud mate nainstalovanou nejnovejsi betaverzi 0.1.0.89, je mozne downgradovat na verzi 0.1.0.86 takto (osobne odzkousene): nejdrive nainstalujeme FW soubor, po restartu RES, GPS a nakonec FT. Osobne se mi stalo, ze po instalaci FW se mi hodinky odpojovaly a pripojovaly k bluetooth a nebylo mozne nic reinstalovat. Bylo nutne hodinky odparovat od Bluetooth (v nastaveni telefonu) a znova sparovat. Pak problemy zmizely a bylo mozne pokracovat v downgrade. Pokud si na downgrade netroufate, radeji jej nedelejte a pockejte na novou stabilni verzi firmware, kterou prelozim

Pro aktualizaci je mozne pouzit Notify and Fitness od verze 5.2.3 - rozbalit zip do telefonu a v aplikaci Nastroje/Aktualizace firmwaru/Vlastni firmware postupne instalovat jednotlive soubory podle navodu vyse. Dale lze updatovat pomoci gadgetbridge, ktera je na fdroidu ve verzi 0.24.6.

Slovenske znaky do fontu jsem prebral od uzivatele @rbarat , kteremu patri dik. Vice info o fontech naleznete v novem tematu.

Zakladni, pocestene ciferniky -
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Slovenstina diky @amen - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť
-----------


V 0.1.1.14
Instalace klasicky nejprve soubor 01_Mili_chaohu.gps, pote 02_Mili_chaohu.res, 03_Mili_chaohu.fw. Pokud nemate nainstalovanou CZ/SK diakritiku, tak nakonec nainstalujte 04_Mili_chaohu_czsk.ft. Po aktualizaci RES souboru pres Notify se mi na hodinkach objevila obrazovka s rozpojenymi hodinkami a telefonem. Jelikoz aktualizace RES probehla do 100%, pokracoval jsem dale aktualizaci FW a po restartu bylo vse OK.


Zakladni, pocestene ciferniky -
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

Slovenstina - Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť


*******************************************************************************************************************

Postup instalace: (nepříjdete o data v hodinkách ani v MiFit)

• Ukončit aplikaci MiFit - v nastavení je potřeba zakázat zobrazeni ikony v notifikační liště, jinak se bude MiFit spouštet znova

• Nainstalovat aplikaci Gadgetbridge (nejnovejsi verze, ktera je ke stazeni vzdy na odkazu uvedenem vyse)

• Spustit Gadgetbridge a spárovat s hodinkami

• Do telefonu rozbalit FirmWare

• V telefonu spustit správce souborů

1. Tento krok je nutný pouze pokud v hodinkách nemáte firmware verze 0.0.8.74 - ale ridte se taky popisem u kazde verze FW. Otevřít soubor Mili_chaohu_verze.gps a vybrat možnost otevřít (instalovat) pomocí Gadgetbridge.
   Počkat až proběhne aktualizace.
2. Otevřít soubor Mili_chaohu_verze.res a vybrat možnost otevřít (instalovat) pomocí Gadgetbridge.
   Počkat až proběhne aktualizace (Na hodinkách byste již měli vidět počeštěné obrázky, které ale přetékají za okraj obrazovky)
3. Otevřít soubor Mili_chaohu_verze.fw a vybrat možnost otevřít (instalovat) pomocí Gadgetbridge.
   Počkat až proběhne aktualizace a hodinky se restartují.

• Nyní můžete odpojit hodinky od Gadgetbridge (dlouhý stisk na ikonu hodinek v aplikaci) a aplikaci ukončit

• Spustit MiFit aplikaci

*******************************************************************************************************************

Aktualizace ciferniku od verze FW 0.0.9.40

Od verze MiFit 3.1.3 je moznost stazeni ciferniku ze serveru Huami a nahrani ho do hodinek. Takovyto cifernik je mozne mit v hodinkach pouze jeden v dany cas. Tyto ciferniky jdou upravit a nahrat do hodinek pomoci MiFit anebo Gadgetbridge 0.22.3 (je potreba pockat na zverejneni teto verze na fdroidu).


Aktualizace ciferniku pomoci MiFit:

1. Stahnete si upraveny cifernik (pripona .bin)
2. Pote otevrete MiFit, tam jdete do nastaveni ciferniku a stahnete si originalni cifernik, ze ktreho vami stazeny vychazi
3. Nasledne v mobilu vyhledejte slozku se stazenymi ciferniky - Android/data/com.xiaomi.hm.health/files/watch_skin
4. Zde uvidite vami stazeny soubor pres MiFit, ktery ma nejaky nazev. Tento nazev souboru si zkopirujte a prejmenujte jim upraveny cifernik, ktery jste stahli v bode 1.
5. Timto upravenym souborem nahradte soubor ve slozce s ciferniky (Android/data/com.xiaomi.hm.health/files/watch_skin)
6. Jdete do MiFit, tam si v obrazovce s vyberem ciferniku nainstalujte upraveny cifernik do hodinek (Kliknete na puvodni cifernik, ze ktereho upraveny vychazi)

Aktualizace ciferniku pomoci Gadgetbridge: - Diky @Juraš

Otevřu app Gadgetbridge kliknu na Amazfit a počkám na spárování. Pak jdu do app Soubory. Tam najdu stažený soubor ciferníku a označíme ho podzemním prstu pro výběr . Dole dole výběru Odeslat a z nabízených app výběru Gadgetbridge. Poté si mi objeví instalovat, potvrdím. Proběhne instalace. Pak v Gadgetbridge podzim prst na názvu Amazfit a tím odpojím.


Cifernik lze nainstalovat i pomoci Notify and Fitness podobne, jak se instaluje FW (Custom watch-face)


Upravene ciferniky
Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť


Postup pro upravu vlastniho .bin ciferniku:

Musite mit nainstalovany python2.7, pote si stahnete skript Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť a ulozte do nejake slozky. Do teto slozky si ulozte taky puvodni verzi ciferniku (ziskate ji stazenim z MiFit v Android/data/com.xiaomi.hm.health/files/watch_skin).
Pro rozbaleni na obrazky provedte:

Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

python dial2img.py -i Cifernik.bin -u

V dane slozce se vam vytvori slozka s rozbalenym cifernikem (_Cifernik.bin). Tam upravte pozadovane obrazky v nejakem programu na upravu obrazku a ulozte (Pozor: obrazek musi byt v indexovanych barvach a pouziva paletu - BILA, CERNA, CERVENA, MODRA, ZELENA, ZLUTA, TYRKYSOVA a PURPUROVA. Nic jineho. Pokud chcete vytvorit nejakou barvu, da se vytvorit barevny obrazek a pak tyto barvy namapovat na paletu vyse uvedenych 8mi barev). Kdyz budete hotovi, staci cifernik zapackovat:

Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

python dial2img.py -i Cifernik.bin -p

[Puzzlehead]

Odesláno z mého Redmi 3S pomocí Tapatalk

[Puzzlehead]

Gadgetbridge 0.20.2

app-debug.apk

(3.57 MiB) Staženo 1915 x

FirmWare
V 0.0.8.74 přeloženy i obrázky (aktualizováno 31.8.2017)

Mili_chaohu.zip

(294.58 KiB) Staženo 1817 x

upraveny-fw.zip

(763.38 KiB) Staženo 1603 x

(aktualizováno 3.9.2017)

Postup instalace:

• Odpárovat hodinky z aplikace MiFit a podobných notifikačních aplikací

• Nainstalovat aplikace Gadgetbridge 0.20.2

• Spustit Gadgetbridge 0.20.2 a spárovat s hodinkami

• Do telefonu rozbalit FirmWare

• V telefonu spustit správce souborů

1. Otevřít soubor Mili_chaohu.res a vybrat možnost otevřít (instalovat) pomocí Gadgetbridge 0.20.2
   Počkat až proběhne aktualizace (Na hodinkách byste již měli vidět počeštěné obrázky)
2. Otevřít soubor Mili_chaohu.fw a vybrat možnost otevřít (instalovat) pomocí Gadgetbridge 0.20.2
   Počkat až proběhne aktualizace a hodinky se restartují.

• Gadgetbridge 0.20.2 můžete odinstalovat nebo jen odpárovat a vypnout

• Zpátky spárovat s MiFit aplikací

Velké díky a náš obdiv patří Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

[kebs]

Chci Vám všem poděkovat dnes jsem si je diky vám počeštil. Zlaté české ručičky. Kluci chodíte s nimi běhat? Chápu že asi není šance chtít přesnou GPS, ale celkem mi to okrádá uběhnutou vzdálenost. Myslíte si že se to zlepší dalšími aktualizacemi že strany huami?

[Mirka Švecová]

Mohl by pěkně prosím někdo nahodit návod na windows? Moc moc děkuji

[winni159]

@Mirka Švecová, ahoj, bude to podobne jako v odstavci "Postup pro patchovani", ale vic ti neporadim, protoze windowsy nepouzivam. Kazdopadne pro pocesteni obrazku jeste potrebujes nastroj "res2img", ktery ti z firmware vytaha obrazky, ktere musis taky pocestit. Problem je v rozliseni obrazku s nazvy v menu, ktere je pro cinske znaky dost male a ceske a ani anglicke popisky by se do nich nevlezly. Takze je musis zvetsit a pak uz musis rucne upravit ten soubor s firmware (fw)...

[winni159]

Nova verze fw 0.0.9.26 pridana

[Dwori]

Děkuji za překlad a postup, jen jsem si všiml, že při nabíjení jsou čínské znaky.

Odesláno z mého MI NOTE Pro pomocí Tapatalk

[winni159]

@Dwori Ahoj, kde presne mas namysli? Kdyz dam hodinky nabijet, tak se nikde nic nevypisuje (myslilm ze v nektere z predesle verze se vypisovalo "Nabijeni" ale ted ne)? Verzi fw mas 0.0.9.26?

[Dwori]

JJ dával jsem poslední verzi,myslím že to místo nabytí 100% ukazuje čínské znaky. Pokusím se ofotit

[tonykov]

Zdravím, jak píše Dwori, při plném nabití to ukáže čínský znak. A ještě jsou čínský znaky v menu počasí... Jinak díky za super práci, dnes jsem vyzvedl na poště a funguje to od Vás parádně!

[Dwori]

Zde foto je to až při plném nabití.

Odesláno z mého MIX 2 pomocí Tapatalk

[Mikeynator]

Můj jednoduchý a přehledný černý ciferník s winniho češtinou :-)


Verze 2, přidána tečka do datumu.


Bílá verze.

[KED]

Ahoj, také se musím přidat s díky za překlad. Jen se chci zeptat - bylo by možné ještě místo zbytečného AM/PM přidat rok? Nevím, jaké jsou možnosti, jen jsem s potěšením zaregistroval, že šlo otočit pořadí měsíce a dne...

[Raspel]

Viete mi niekto prekontrolovat resp. vyskusat preklad do SK? Zatial to nemam to ako overit.. bip je na ceste
Vdaka

Kód: Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť

#0.0.8.74:00066050
00000001|E6 88 B6 E5 A4 96 E8 B7 91|???|Beh
00000001|E7 83 AD E8 BA AB|??|Zahriat
00000001|E5 88 9A E5 88 9A E5 85 B3 E7 88 B1 E4 BA 86 E4 BD A0 E4 B8 80 E4 B8 8B|????????|Iba sa o vas zaujimam :)
00000001|E7 9F A5 E9 81 93 E4 BA 86|???|Rozumiem
00045B78|E6 9C 88|?|/
00000001|E5 8B BF E6 93 BE E5 B7 B2 E9 96 8B E5 95 9F|?????|DND zapnute
00000001|E6 88 B4 E7 B4 A7 E6 89 8B E8 A1 A8|????|Noste zar.
00000001|E9 80 A3 E6 8E A5 41 50 50 E6 9B B4 E6 96 B0 E6 90 9C E5 B0 8B E8 BC 94 E5 8A A9|??APP??????|Pripoj k app pre aktu.hled.
00000001|E6 AC A1|?|Cas
00000001|E7 B4 AF E8 AE A1 E4 B8 8B E9 99 8D|????|Kum.pokles
00000001|E9 97 9C E9 96 89|??|Vypne
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E6 8F 90 E9 86 92|????|Upoz. na tep
00000001|E6 89 8B E6 9C BA E9 97 B9 E9 92 9F E5 93 8D E4 BA 86|??????|Prichodzi hovor
00000001|E6 89 8B E6 9C BA E9 97 B9 E9 92 9F E5 93 8D E4 BA 86|??????|Prichodzi hovor
00000001|E6 B6 88 E8 80 97|??|Spotr.
00000001|E9 82 84 E6 B2 92 E6 9C 89 E9 81 8B E5 8B 95 E8 A8 98 E9 8C 84 E5 93 A6|????????|Zatial bez pohybu
0002CA14|E4 BB 8A E5 A4 A9|??|Dnes
00000001|E6 99 BA E8 83 BD E5 BC 80 E5 90 AF|????|Smart
0003AA00|E6 B8 85 E7 A9 BA|??|Zmazat
00000001|E5 8D 83 E5 8D A1|??|Kcal
00000001|E7 94 A8 E6 99 82|??|Trvanie
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E6 8F 90 E9 86 92|????|Upoz. rychl.
00000001|E7 AB 8B E5 8D B3 E9 96 8B E5 95 9F|????|Zapnut
00000001|E7 BB A7 E7 BB AD E5 B0 86 E4 BC 9A E8 A6 86 E7 9B 96 E9 83 A8 E5 88 86|????????|Pokracuj v sekci
00000001|E4 B8 8A E5 85 AC E9 87 8C E9 85 8D E9 80 9F|?????|Priem. rychl./KM
00000001|E6 AF 8F E5 91 A8|??|Tydna
00000001|E4 BE 86 E9 9B BB|??|Volat
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E4 B8 AD|AGPS???|Aktual. AGPS
00000001|E5 9D 87 E9 80 9F|??|Priem.r
00000001|E5 BE AE E4 BF A1 E7 B4 85 E5 8C 85|????|SMS red env.
00067068|E5 BF 83 E7 8E 87 E8 B6 85 E5 87 BA E6 97 B6 E6 8F 90 E9 86 92|???????|Upozor. po prekroceni
00000001|E5 8B BF E6 93 BE E5 B7 B2 E9 97 9C E9 96 89|?????|DND vypnute
00000001|E6 9C AA E5 90 8C E6 AD A5 E7 9A 84 E8 BF 90 E5 8A A8 E6 95 B0 E6 8D AE|????????|Nenacitane data o pohybe
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E8 BF 87 E9 AB 98|????|Vysoky tep!
00000001|E9 85 8D E9 80 9F|??|Tempo
00000001|E9 85 8D E9 80 9F|??|Tempo
00000001|E8 BF 90 E5 8A A8 E5 8E 86 E5 8F B2|????|Historia
00000001|E6 AD A5 E6 95 B0|??|Kroky
00000001|E5 9B 9B|?|Stv 
00000001|E4 B8 89|?|Str 
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E7 BB 93 E6 9D 9F E7 A7 92 E8 A1 A8 3F|???????|Ukoncit stopky?
00000001|E7 95 A5 E9 81 8E|??|Presk.
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E5 85 B3 E9 97 AD E6 89 8B E8 A1 A8 3F|???????|Skutocne vypnut?
00000001|E8 AB 8B E6 89 93 E9 96 8B E5 B0 8F E7 B1 B3 E9 9B B2 E7 AB AF 41 50 50|???????APP|Spust Mi Fit applikaciu
00000001|E4 BA 8C|?|Ut 
00000001|E6 9E 81 E9 80 9F|??|Rychl.
00000001|E7 88 AC E5 9D A1 E8 B7 9D E7 A6 BB|????|Nalezene
00000001|E5 BD 93 E5 89 8D E5 89 A9 E4 BD 99 E7 94 B5 E9 87 8F|??????|Zostavajuca kapacita
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E7 B5 90 E6 9D 9F 3F|?????|Koniec?
00000001|E4 BA 94|?|Pia 
00000001|E4 B8 9C E5 8D 97|??|JV
00000001|E9 A8 8E E8 A1 8C|??|Bicykel
00000001|E5 AE 9A E4 BD 8D E6 88 90 E5 8A 9F E4 B9 8B E5 89 8D|??????|Nez sa GPS fixne
00000001|E5 85 B3 E9 97 AD|??|Zavri
00000001|e8 97 8d e7 89 99 e4 bd 8d e5 9d 80|????|Adresa BT
00000001|E8 AB 8B E5 9C A8 41 50 50 E7 AB AF E6 9F A5 E7 9C 8B|??APP???|Skontroluj aplik
00000001|E7 A9 BA E9 97 B4 E4 B8 8D E8 B6 B3 2C 20 E6 98 AF E5 90 A6 E7 BB A7 E7 BB AD 3F|????, ?????|Nedostatok miesta, pokrac.?
00000001|47 50 53 E5 AE 9A E4 BD 8D E4 B8 AD 2E 20 2E 20 2E|GPS???. . .|Zameriavanie GPS
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E7 BB 93 E6 9D 9F E5 80 92 E8 AE A1 E6 97 B6 3F|????????|Ukoncit odpocet?
0002CA24|E5 B7 A5 E4 BD 9C E6 97 A5|???|Prac. dni
00000001|E8 B5 B7 E4 BE 86 E6 B4 BB E5 8B 95 E4 B8 80 E6 9C 83 E5 90 A7|???????|Postavte sa na chvilu
00000001|E6 89 8B E9 8C B6 E5 8D 87 E7 B4 9A E4 B8 AD|?????|Aktual.zariadenia
00000001,00000001|E9 80 9F E5 BA A6|??|Rychl.
00000001|E5 85 AC E9 87 8C E6 8C AF E5 8A A8 E6 8F 90 E9 86 92|??????| km upozornit vibr
00000001|E5 B0 87 E7 84 A1 E6 B3 95 E8 A8 98 E9 8C 84 E9 81 8B E5 8B 95 E8 BB 8C E8 B7 A1|?????????|Trasa nebude ulozena
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A|??|OK
00000001|E8 B5 84 E6 BA 90 E5 BA 93 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|???????|Zdroj aktualizovany
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E4 BD 8E E4 BA 8E E6 97 B6 E6 8F 90 E9 86 92|???????|Upoz.Na nizku rychl.
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E4 BD 8E E4 BA 8E E6 97 B6 E6 8F 90 E9 86 92|???????|Upoz.Na nizku rychl.
00000001|E4 BD A9 E6 88 B4 E6 89 8B E8 A1 A8 E5 85 A5 E7 9D A1 E5 90 8E|???????|Rezim se zapne autom.
00000001|e6 9c aa e8 8e b7 e5 8f 96 e5 88 b0 e5 a4 a9 e6 b0 94|??????|Pocasie nenacitane
00000001|E8 AF B7 E4 BD A9 E6 88 B4 E6 89 8B E8 A1 A8|?????|Pre kalibraciu
00000001|E6 B2 A1 E6 9C 89 E6 96 B0 E7 9A 84 E9 80 9A E7 9F A5|??????|Ziadna notifikacia
00000001|E6 AD A5|?|Kr.
00000001|E6 9D B1|?|V
00000001|E6 A5 B5 E9 99 90|??|Limit
00000001|E9 80 B1|?|   
00000001|E6 98 AF E5 90 A6 E5 85 81 E8 AE B8 3F|?????|Povolit?
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E7 B5 90 E6 9D 9F E7 A2 BC E9 8C B6 3F|???????|Koniec kodovania?
00045B74|E6 97 A5|?|Ne 
00066364|E6 97 A5|?|Ne 
00000001|E8 AF B7 E9 80 89 E6 8B A9 E5 8B BF E6 89 B0|?????|NERUSIT
00000001|E5 BC 80 E5 90 AF E6 96 B9 E5 BC 8F|????|Zvolte rezim
00000001|E5 85 AD|?|So 
00000001|E5 85 B3 E4 BA 8E|??|Info
00000001|E6 A2 9D E6 9C AA E5 90 8C E6 AD A5|????|Nesynchron.
00000001|E5 9B BA E4 BB B6 E7 89 88 E6 9C AC|????|Ver. firmw.
00000001|E9 96 8B E9 97 8A E5 A0 B4 E5 9C B0 E8 A8 8A E8 99 9F E6 9B B4 E4 BD B3|????????|Vonk.priestor lepsi sign
00000001|E5 85 85 E7 94 B5 E4 B8 AD|???|Nabijanie
00000001|E6 99 BA E6 85 A7 E5 8B BF E6 93 BE E5 B7 B2 E9 96 8B E5 95 9F|???????|Telefon nebrani
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 89 A9 E4 BD 99 E7 94 B5 E9 87 8F|??????|Zostav. bateria
00000001|E9 95 B7 E6 8C 89 E6 8C 89 E9 8D B5|????|Dlhy stisk
0002CA1C,00066FD8|E6 AF 8F|?|Co 
00026C50|E5 BF BD E7 95 A5|??|Ignor.
0002CA0C,00032D50|E6 98 8E E5 A4 A9|??|Zajtra
00000001|E7 9B AE E5 89 8D E5 89 A9 E9 A4 98 E9 9B BB E9 87 8F|??????|Zos. kapacita
00000001|E6 97 A0 E6 B3 95 E7 BB A7 E7 BB AD E8 AE B0 E5 BD 95|??????|Neda sa zaznamenavat
00000001|E8 A8 AD E5 AE 9A E9 8C B6 E7 9B A4|????|Nast.vyt
00000001|E5 B7 B2 E9 96 8B E5 95 9F|???|Zapnute
00000001|E4 B8 9C|?|V
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|??????|Akt.BIP uspesna
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|??????|Akt.BIP uspesna
00000001|E8 AF B7 E5 9C A8 41 50 50 E7 AB AF E6 9F A5 E7 9C 8B|??APP???|Zobrazite v aplik.
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E5 A4 B1 E6 95 97|AGPS????|Akt.AGPS zlyhala
00000001|E8 AF B7 E9 95 BF E6 8C 89 E6 89 8B E8 A1 A8 E6 8C 89 E9 94 AE E6 9A 82 E5 81 9C|?????????|Dlhy stisk na pozastav.
00000001|E5 B7 B2 E9 97 9C E9 96 89|???|Zavrene
00000001|E6 9D B1 E5 8C 97|??|SV
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E7 B5 90 E6 9D 9F E5 80 92 E6 95 B8 3F|???????|Koniec odpoctu?
00000001|E5 8D 97|?|J
00000001|E8 AB 8B E9 81 B8 E6 93 87 E5 8B BF E6 93 BE|?????|Zvolte nerusit
00000001|E6 98 AF E5 90 A6 E5 85 81 E8 A8 B1 3F|?????|Povolit?
00000001|E5 B7 B2 E5 BC 80 E5 90 AF|???|Zapnute
00000001|E5 81 A5 E8 B5 B0|??|Chodza
00000001|E5 B7 B2 E6 9A 82 E5 81 9C|???|Pozastav.
00000001|E8 AE BE E7 BD AE E9 95 BF E6 8C 89 E5 BF AB E9 80 9F E5 90 AF E5 8A A8 E9 A1 B9|?????????|Dlhy stisk tlacitka
00000001|E7 A9 BA E9 96 93 E5 8D B3 E5 B0 87 E7 94 A8 E7 9B A1|??????|Dochdza miesto
00000001|E4 B8 80|?|Pon 
00000001|E6 89 8B E9 8C B6 E5 8D 87 E7 B4 9A E5 A4 B1 E6 95 97|??????|Akt.BIP zlyhala
00000001|E6 AD A5 E5 B7 B2 E8 BE BE E6 88 90|????|Kroky splnene
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E4 BD BF E7 94 A8 E8 A9 B2 E9 8C B6 E7 9B A4 3F|????????|Pouzit tento volic?
00000001|E8 B5 84 E6 BA 90 E5 BA 93 E5 8D 87 E7 BA A7 E5 A4 B1 E8 B4 A5|???????|Zdroj neaktualizov.
00000001|E4 BA AE E5 BA A6 E8 AA BF E6 95 B4|????|Nastav. jasu
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E8 B6 85 E5 87 BA E6 99 82 E6 8F 90 E9 86 92|???????|Pozor vysoky tep
00000001|E8 B3 87 E6 BA 90 E5 BA AB E5 8D 87 E7 B4 9A E6 88 90 E5 8A 9F|???????|Zdroj aktualizovany
00000001|E8 A8 AD E5 AE 9A E9 95 B7 E6 8C 89 E5 BF AB E9 80 9F E5 95 9F E5 8B 95 E9 A0 85|?????????|Dlhy stisk tlacitka
00000001|E8 AB 8B E9 95 B7 E6 8C 89 E6 89 8B E9 8C B6 E6 8C 89 E9 8D B5 E6 9A AB E5 81 9C|?????????|K pozastaveniu stiskni tl
00000001|E6 A5 B5 E9 80 9F|??|Rychl
00000001|E6 A5 B5 E9 80 9F|??|Rychl
00040AF8,00066638|E7 A1 AE E5 AE 9A|??|Ok
00000001|E8 B7 9D E7 A6 BB E6 8F 90 E9 86 92|????|Upoz.vzdial.
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E6 88 90 E5 8A 9F|GPS????|Akt. GPS OK
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87|??|Tep
00000001|E8 A5 BF E5 8D 97|??|JZ
00000001|E5 85 B3 E6 9C BA|??|Vypni
00000001|E7 BB 95 38 E5 AD 97 E6 9D A5 E5 AE 8C E6 88 90 E6 A0 A1 E5 87 86|?8??????|pohybujte zapestim
00000001|E9 81 8B E5 8B 95 E6 AD B7 E5 8F B2|????|Hist.pohybu
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E5 A4 B1 E6 95 97|GPS????|Akt.GPS zlyhala
00000001|E8 BF 9E E6 8E A5 41 50 50 E8 87 AA E5 8A A8 E6 9B B4 E6 96 B0|??APP????|Pripoj k APP pre akt.
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E4 BD 8E E6 96 BC E6 99 82 E6 8F 90 E9 86 92|???????|Upoz.Na nizku rychl.
00000001|E7 B9 BC E7 BA 8C|??|Pokr.
00000001|E6 9D A5 E7 94 B5|??|Hovor
00000001|E6 A0 A1 E5 87 86 E8 B7 91 E6 AD A5 E8 B7 9D E7 A6 BB|??????|Kalibr.vzdialenosti
00000001|E6 A0 A1 E5 87 86 E8 B7 91 E6 AD A5 E8 B7 9D E7 A6 BB|??????|Kalibr.vzdialenosti
00000001|E6 8E 9B E6 96 B7|??|Zaves.
00066160,00038A2C|E8 AF B7 E7 BB 99 E6 89 8B E8 A1 A8 E5 85 85 E7 94 B5|??????|Nabite hodinky
00000001|E4 B8 8A E5 85 AC E9 87 8C E9 80 9F E5 BA A6|?????|Cas na KM
00000001|E7 A2 BA E5 AE 9A E9 97 9C E9 96 89 E6 89 8B E9 8C B6 3F|???????|Potvrdit vypnutie?
00000001|E9 AA 91 E8 A1 8C|??|Bicykel
00000001|41 47 50 53 E5 90 8E E5 8F AF E5 8A A0 E5 BF AB E5 AE 9A E4 BD 8D|AGPS??????|AGPS moze urychlit FIX
00000001|E5 8C 97|?|S
00000001|E9 96 8B E5 A7 8B|??|Start
00000001|E8 AE BE E5 AE 9A E9 97 B9 E9 92 9F|????|Nast. budik
00000001|E8 AB 8B E5 84 98 E5 BF AB E5 85 85 E9 9B BB E3 80 82|??????|Rychle nabi
00000001|E8 B5 B7 E6 9D A5 E6 B4 BB E5 8A A8 E4 B8 80 E4 BC 9A E5 90 A7|???????|Postavte sa na chvilu
00000001|E7 87 83 E8 84 82|??|Sp.tuk
00000001|E6 B2 A1 E6 9C 89 E8 AE BE E5 AE 9A E9 97 B9 E9 92 9F|??????|Alarm nenastaveny
00000001|E7 B4 AF E8 A8 88 E7 88 AC E5 8D 87|????|Kum.stup.
00000001|E6 89 8B E9 8C B6 E5 89 A9 E9 A4 98 E9 9B BB E9 87 8F|??????|Zostav. bat.
00000001|E7 A9 BA E9 96 93 E4 B8 8D E8 B6 B3 2C 20 E6 98 AF E5 90 A6 E7 B9 BC E7 BA 8C 3F|????, ?????|Malo miesta,pokracovat?
00000001|E6 88 B7 E5 A4 96 E8 B7 91|???|Beh vonku
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E5 A4 B1 E8 B4 A5|AGPS????|Akt.AGPS zlyhala
00000001|E6 AD A5 E9 A0 BB|??|Kr/min
00000001|E7 84 A1 E6 B3 95 E7 B9 BC E7 BA 8C E8 A8 98 E9 8C 84|??????|Neulozene
00000001|E8 A8 AD E5 AE 9A E9 AC A7 E9 90 98|????|Nast. budik
00000001|E8 B7 9D E9 9B A2 E6 8F 90 E9 86 92|????|Upoz. vzdal.
00000001|E5 8B BF E6 89 B0 E5 B7 B2 E5 85 B3 E9 97 AD|?????|DND vypnute
00000001|E6 AC A1 2F E5 88 86|?/?|Tep/min
00000001|E7 AB 8B E5 8D B3 E5 BC 80 E5 90 AF|????|Zapnut
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|AGPS????|Akt. AGPS OK
00000001|E6 AD A5 E5 B7 B2 E9 81 94 E6 88 90|????|Kroky splnen
00000001|E7 B4 AF E8 AE A1 E7 88 AC E5 8D 87|????|Kum.stup.
00000001|E6 9D B1 E5 8D 97|??|JV
00000001|E5 BE AE E4 BF A1 E7 BA A2 E5 8C 85|????|SMS red env.
00000001|E6 9B B4 E5 A4 9A E8 BF 90 E5 8A A8 E5 8E 86 E5 8F B2|??????|Viac sport. hist.
00000001|E7 A9 BA E9 97 B4 E5 B7 B2 E7 94 A8 E5 B0 BD|?????|Pamet je plna
00000001|E8 A5 BF|?|Z
00000001|E5 8B BF E6 89 B0 E5 B7 B2 E5 BC 80 E5 90 AF|?????|DND zapnute
00000001|E9 97 9C E6 96 BC|??|Info
00000001|E6 94 B6 E5 88 B0 E4 B8 80 E6 A2 9D E6 96 B0 E8 A8 8A E6 81 AF EF BC 8C 20 E8 AB 8B E5 9C A8 E6 89 8B E6 A9 9F E6 9F A5 E7 9C 8B E3 80 82|???????, ???????|Prisla nova sprava, zkontrolujte telefon.
00000001|E8 B7 91 E6 AD A5|??|Beh
00000001|E4 B9 85 E5 9D 90 E8 B6 85 31 E5 B0 8F E6 99 82|???1??|Bez pohybu > 1h
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E9 81 8E E6 85 A2|????|Nizka rychl.
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E4 B8 AD|GPS???|Aktual.GPS
00000001|E5 AE A4 E5 85 A7 E8 B7 91|???|Beh - pas
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E4 B8 AD|GPS???|Aktual.GPS
00000001|E8 B7 9D E7 A6 BB E5 A4 AA E7 9F AD E5 B0 86 E4 B8 8D E4 BC 9A E4 BF 9D E5 AD 98|?????????|Kratka trasa, neulozi sa.
00000001|E7 B5 90 E6 9D 9F|??|Koneic
00000001|E5 BF 83 E8 82 BA|??|VO2max
0002CA1C|E6 AF 8F E5 A4 A9|??|Denne
00000001|E8 AB 8B E4 BD A9 E6 88 B4 E6 89 8B E9 8C B6|?????|Kalibr. kompas,
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 B4 9A E6 88 90 E5 8A 9F|AGPS????|Akt. AGPS OK
00000001|E5 BC 80 E9 98 94 E5 9C BA E5 9C B0 E4 BF A1 E5 8F B7 E6 9B B4 E4 BD B3|????????|Nejlepsie na otev. priest.
00000001|E8 A5 BF E5 8C 97|??|SZ
00000001|E6 AD A5 E6 95 B8|??|Kroky
00000001|E9 96 8B E5 95 9F E6 96 B9 E5 BC 8F|????|Otv.rezim
00000001|E7 94 A8 E6 97 B6|??|Trvanie
00000001|E5 89 9B E5 89 9B E9 97 9C E6 84 9B E4 BA 86 E4 BD A0 E4 B8 80 E4 B8 8B|????????|Iba sa o vas zaujimam :)
00000001|E8 AE BE E7 BD AE E8 A1 A8 E7 9B 98|????|Nast. cifer.
00000001|E6 88 B4 E7 B7 8A E6 89 8B E9 8C B6|????|Pre kalibr.
00000001|E4 BD A9 E6 88 B4 E6 89 8B E9 8C B6 E5 85 A5 E7 9D A1 E5 BE 8C|???????|Rezim sa zapne autom.
00000001|E6 8C 82 E6 96 AD|??|Zaves.
00000001|E5 85 85 E7 94 B5 E5 AE 8C E6 88 90|????|Nabite
00000001|E7 A9 BA E9 96 93 E5 B7 B2 E7 94 A8 E7 9B A1|?????|Pamet je plna
00000001|E8 BF 98 E6 B2 A1 E6 9C 89 E8 BF 90 E5 8A A8 E8 AE B0 E5 BD 95 E5 93 A6|????????|Ziadne aktivity
00000001|E6 89 8B E9 8C B6 E5 8D 87 E7 B4 9A E6 88 90 E5 8A 9F|??????|Akt.BIP uspesna
00000001|E6 94 B6 E5 88 B0 E6 89 8B E6 A9 9F E7 B6 81 E5 AE 9A E8 AB 8B E6 B1 82|????????|Ziadost o parovanie s tel.
00000001|E6 94 B6 E5 88 B0 E4 B8 80 E6 9D A1 E6 96 B0 E6 B6 88 E6 81 AF EF BC 8C 20 E8 AF B7 E5 9C A8 E6 89 8B E6 9C BA E6 9F A5 E7 9C 8B E3 80 82|???????, ???????|Prisla nova zprava, skontrolujte telefon.
00000001|E6 AD A3 E5 9C A8 E9 97 9C E6 A9 9F|????|Vypnutie
00000001|E5 8F AF E5 8A A0 E5 BF AB 47 50 53 E5 AE 9A E4 BD 8D|???GPS??|Moze zrych.GPS fix
00000001|E5 BC 80 E5 A7 8B|??|Zacni
0002C514|E5 81 9C E6 AD A2|??|Stop
00000001|E8 87 AA E5 8B 95 E6 9A AB E5 81 9C|????|Autopauza
00000001|E6 99 BA E8 83 BD E5 8B BF E6 89 B0 E5 B7 B2 E5 BC 80 E5 90 AF|???????|Smart DND zapnute
00000001|E8 93 9D E7 89 99 E5 9C B0 E5 9D 80|????|Adresa BT
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E6 B8 AC E9 87 8F E6 9B B4 E6 BA 96 E7 A2 BA|???????|Mer.tepu je presnejsie
00000001|E5 BD 93 E5 89 8D E5 A4 A9 E6 B0 94 E8 8E B7 E5 8F 96 E5 A4 B1 E8 B4 A5|????????|Ziskavanie pocasia zlyhalo
00000001|E8 AB 8B E5 84 98 E5 BF AB E5 90 8C E6 AD A5 E8 B3 87 E6 96 99|???????|Rychle synchronizuj
00000001|E7 A9 BA E9 97 B4 E5 8D B3 E5 B0 86 E7 94 A8 E5 B0 BD|??????|Dochadza miesto
00000001|E5 AE A4 E5 86 85 E8 B7 91|???|Beh - pas
00000001|E7 88 AC E5 9D A1 E8 B7 9D E9 9B A2|????|Nalezene
00000001|E5 AE 9A E4 BD 8D E6 88 90 E5 8A 9F|????|Poloha OK
00000001|E9 85 8D E9 80 9F E8 BF 87 E6 85 A2|????|Nizka rychl.
00000001|E4 B9 85 E5 9D 90 E8 B6 85 31 E5 B0 8F E6 97 B6|???1??|Bez pohybu > 1h
00000001|E5 85 AC E9 87 8C|??|Km
00000001|E7 A8 8D E5 90 8E E6 8F 90 E9 86 92|????|Prip.Neskor
00000001|E5 85 A8 E9 83 A8 E5 B7 B2 E8 AE 80 21|????!|Precitane!
00000001|E6 9E 81 E9 99 90|??|Limit
00000001|E4 BA AE E5 BA A6 E8 B0 83 E8 8A 82|????|Nastav. jasu
00000001|E6 99 82 E9 96 93 E5 88 B0 E4 BA 86 21|????!|Cas vyprsal!
00000001|E4 B8 9C E5 8C 97|??|SV
00000001|E5 85 A8 E9 83 A8 E5 B7 B2 E8 AF BB 21|????!|Precitane!
00000001|E6 A0 A1 E6 BA 96 E8 B7 91 E6 AD A5 E8 B7 9D E9 9B A2|??????|Kalibr.vzdalenosti
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 8D 87 E7 BA A7 E5 A4 B1 E8 B4 A5|??????|Akt.BIP zlyhala
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E6 B5 8B E9 87 8F E6 9B B4 E5 87 86 E7 A1 AE|???????|Mer.tepu je presnejsie
00000001|E6 AD A3 E5 9C A8 E5 85 B3 E6 9C BA|????|Vypnutie
00000001|E7 BB A7 E7 BB AD|??|Pokrac
00000001|E7 B9 BC E7 BA 8C E5 B0 87 E6 9C 83 E8 A6 86 E8 93 8B E9 83 A8 E5 88 86|????????|Pokracuj v sekci
00000001|E7 B9 9E 38 E5 AD 97 E5 BD A2 E4 BE 86 E5 AE 8C E6 88 90 E6 A0 A1 E6 BA 96|?8???????|pohybujte zapestim
00000001|E5 B7 B2 E5 85 B3 E9 97 AD|???|Vypnute
00000001|E5 B7 B2 E6 9A AB E5 81 9C|???|Pozastav.
00000001|E8 AF B7 E5 B0 BD E5 BF AB E5 85 85 E7 94 B5 E3 80 82|??????|Okamzite nabite
00000001|E8 B5 84 E6 BA 90 E5 BA 93 E5 8D 87 E7 BA A7 E4 B8 AD|??????|Aktual. zdroju
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E6 88 90 E5 8A 9F|GPS????|Akt. GPS OK
00000001|E8 AF B7 E6 89 93 E5 BC 80 E5 B0 8F E7 B1 B3 E8 BF 90 E5 8A A8 41 50 50|???????APP|Prosim otvorte MiFit
00000001|E6 B2 92 E6 9C 89 E6 96 B0 E7 9A 84 E9 80 9A E7 9F A5|??????|Ziadna notifikacia
00000001|E8 B7 9D E9 9B A2 E5 A4 AA E7 9F AD E5 B0 87 E4 B8 8D E6 9C 83 E5 84 B2 E5 AD 98|?????????|Kratka trasa, neulozi sa.
00000001|E6 99 BA E6 85 A7 E9 96 8B E5 95 9F|????|Otvor MiFit
00000001|E6 89 8B E8 A1 A8 E5 8D 87 E7 BA A7 E4 B8 AD|?????|Aktual.zariad.
00000001|E7 86 B1 E8 BA AB|??|Zahrej
00000001|E6 AD A5 E9 A2 91|??|Kr/min
00000001|E6 AF 8F E9 80 B1|??|Tyzdna
00000001|E7 BB 93 E6 9D 9F|??|Koniec
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E7 BB 93 E6 9D 9F 3F|?????|Ukoncit?
00000001|E8 87 AA E5 8A A8 E6 9A 82 E5 81 9C|????|Autopauza
00000001|E8 87 AA E5 8A A8 E5 BC 80 E5 90 AF E5 8B BF E6 89 B0|??????|pri spanku
00000001|E7 B4 AF E8 A8 88 E4 B8 8B E9 99 8D|????|Kum.nastup.
00000001|E6 9B B4 E5 A4 9A E9 81 8B E5 8B 95 E6 AD B7 E5 8F B2|??????|Viac sport.historie
00000001|E6 9C AA E5 90 8C E6 AD A5 E7 9A 84 E9 81 8B E5 8B 95 E8 B3 87 E6 96 99|????????|Nenacitane data o sporte
00000001|E6 B2 92 E6 9C 89 E8 A8 AD E5 AE 9A E9 AC A7 E9 90 98|??????|Alarm nenastaveny
00000001|E7 A8 8D E5 BE 8C E6 8F 90 E9 86 92|????|Prip.Neskor
00000001|E8 B3 87 E6 BA 90 E5 BA AB E5 8D 87 E7 B4 9A E4 B8 AD|??????|Aktual. zdroja
00000001|E5 BF 83 E7 8E 87 E9 81 8E E9 AB 98|????|Vysoky tep!
00000001|E5 91 A8|?|   
00000001|E6 97 B6 E9 97 B4 E5 88 B0 E4 BA 86 21|????!|Cas vyprsal!
00000001|E6 9D A1 E6 9C AA E5 90 8C E6 AD A5|????|nesynchr.
00000001|E7 A1 AE E5 AE 9A E4 BD BF E7 94 A8 E8 AF A5 E8 A1 A8 E7 9B 98 3F|????????|Zvolit cifernik
00000001|47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E5 A4 B1 E8 B4 A5|GPS????|Akt.GPS zlyhala
00000001|E5 85 A8 E7 A8 8B|??|Plne
00000001|E6 AD A5 E5 B9 85|??|Chodit
00000001|E6 AD A5 E5 B9 85|??|Chodit
00000001|E8 80 90 E5 8A 9B|??|Vytrv.
00000001|E5 B0 86 E6 97 A0 E6 B3 95 E8 AE B0 E5 BD 95 E8 BF 90 E5 8A A8 E8 BD A8 E8 BF B9|?????????|Trasa nebude ulozena
00000001|E8 87 AA E5 8B 95 E9 96 8B E5 95 9F E5 8B BF E6 93 BE|??????|Automat zapnutie
00000001|E5 A4 A7 E5 8D A1|??|Kcal
00000001|E5 8F 96 E6 B6 88|??|Zrusit
00000001|E8 AB 8B E7 B5 A6 E6 89 8B E9 8C B6 E5 85 85 E9 9B BB|??????|Nabi hodinky
00000001|E6 94 B6 E5 88 B0 E6 89 8B E6 9C BA E7 BB 91 E5 AE 9A E8 AF B7 E6 B1 82|????????|Ziadost o parovanie s tel.
00000001|E8 AF B7 E5 B0 BD E5 BF AB E5 90 8C E6 AD A5 E6 95 B0 E6 8D AE|???????|Okamzite synchroniz.
0006680C|E7 A7 92|?|Sek
00000001|E8 B3 87 E6 BA 90 E5 BA AB E5 8D 87 E7 B4 9A E5 A4 B1 E6 95 97|???????|Zdroj neaktualizov.
00000001|E9 95 BF E6 8C 89 E6 8C 89 E9 94 AE|????|Dlhy stisk
00000001|E5 88 86|?|Min
00000001|E5 85 85 E9 9B BB E5 AE 8C E6 88 90|????|Nabite
00000001|41 47 50 53 E5 8D 87 E7 BA A7 E4 B8 AD|AGPS???|Aktual. AGPS
00000001|E9 97 9C E6 A9 9F|??|Vypne
00000001|e8 af b7 e8 bf 9e e6 8e a5 e5 b0 8f e7 b1 b3 e8 bf 90 e5 8a a8 e6 9b b4 e6 96 b0|?????????|Pripoj MiFit pre update
00000001|E8 B7 B3 E8 BF 87|??|Presk.
00000001|E9 9F 8C E9 AB 94 E7 89 88 E6 9C AC|????|Verzia.firmw.
00000001|E5 85 85 E9 9B BB E4 B8 AD|???|Nabijanie

[winni159]

@KED, Pokud bys chtel misto AM/PM zobrazit rok, tak jedine dane obrazky prekreslit rokem. Akorat bys to musel delat kazdy novy rok, protoze se to automaticky menit nebude.
@Raspel, Tvuj preklad muzes to otestovat pomoci Pre zobrazenie URL sa musíte prihlásiť. Pokud to projde, tak s tim nebude problem. Akorat se ujisti, ze mas spravne kodovani (v souboru musi byt cinstina, ne otazniky)

[patashon]

Ahoj, mohl by mi někdo poradit. Nedaří se mi je počeštit. Spárovat přes Gadgetbridge se mi nedaří.
V hodinkách mám čínskou verzi 0.0.9.14.
Mohl by mi někdo popsat přesně postup pro uvedenou verzi?
Díky moc

[patashon]

Omlouvám se, chce to víc číst
Přes notifi nainstalováno.

[SPARTAN_6917]

Zdravím vospolok! V prvom rade chcem poďakovať za preklad do češtiny. Teší ma, že podobne ako Amazfit/Pace, aj Bip majú podporu od komunity, vďaka čomu sa jedná o veľmi zaujímavý produkt.

Dnes sa mi Bip samovoľne aktualizovali na verziu V0.0.9.40 cez Mi Fit. Pokazilo sa rozloženie obrazoviek, niektoré texty sú opäť v čínštine a neustále mi ukazuje "Pripoj k APP pre update zdrojov". Môžem flashnúť staršiu verziu? Ako zabránim Mi Fit, aby robila updatey systému?

Dva týždne som používal verziu V0.0.9.14, ktorá fungovala veľmi dobre až na jednu drobnosť. Pri notifikáciách neukazuje diakritiku, respektíve písmená s diakritikou nahradzuje obdĺžnikom. Pri Amazfit som sa s takýmto problémom nestretol. Viete v čom by mohol byť problém?

[soami]

vrať se na starší verzi FW. Doporučuji MiFit odinstalovat a používat apk Notify&Fitness.

[vsajer]

Pánové mám teprve chvíli Bip... Tak jse seznamují.. Jde jse někde dočíst změn rozdílu jednotlivých firmwaru? A nemate v plánu počeštit ciferník s počasím.. Krom těch standardních je (pouze jeden a nic moc vzhled) popřípadě da jse někde stáhnout ANG. Zníž bych přišel o CZ menu? Další věc je normální že mi veverzi 9.26 pri hovoru a stisku Ignorovat přijme hovor...???

[technikus]

@vsajer v0.0.9.40 v angličtině je to v pořádku.

[lukinab]

@vsajer v0.0.9.40 v angličtině je to v pořádku.

Tohle je originální verze 9.40? Pokud ano, jak jsi přepnul na angličtinu? Co jsem tak různě četl, tak s Mi Fit se to přepne samo, pokud mám tel v en. Pro jiné jazyky se nastaví čínština. Já bych chtěl tel v češtině a v hodinkách by mi angličtina nevadila.

[technikus]

@vsajer Mi Fit jsem na radu členů v jiném tématu odinstaloval a už mám placenou Notify & Fitness for Amazfit a tam máš milion funkcí mimo jiné i jazyk. Mi Fit je takhle zpětně v porovnání velmi lite a vlastně nic neumí

[Yakuzad]

Pro me mifit umi vse co potrebuju, Notify&Fitnes je pro me neprehledne a nevyuziji ani 15% toho co tam je.